arab nationalist movement معنى

• حركة القوميين العرب

• arab    n. عربي, فرس عربي
• nationalist    adj. قومي, وطني; n ...
• movement    n. اتجاه, حركة, حر ...

أمثلة

1. Historically, Christians have played a distinguished role in the Palestinian Arab nationalist movement since its inception.
   تاريخياً، لعب المسيحيون دوراً مميزاً في الحركة القومية العربية الفلسطينية منذ نشأتها.
2. The Arab Nationalist Movement (ANM) helped spread Nasser's pan-Arabist ideas throughout the Arab world, particularly among the Palestinians, Syrians, and Lebanese, and in South Yemen, the Persian Gulf, and Iraq.
   انتشرت أفكار عبد الناصر القومية في جميع أنحاء الوطن العربي، وخاصة بين الفلسطينيين، وفي جنوب اليمن، والخليج العربي، والعراق.
3. It was founded in 1962 by the Dhofar Benevolent Society (DBS), the Dhofar Soldiers’ Organisation (DSO) and the local branch of the Arab Nationalist Movement (ANM) and began armed struggle in June 1965.
   تأسست في عام 1962 من خلال اندماج جمعية ظفار الخيرية ومنظمة جنود ظفار والفرع المحلي لحركة القوميين العرب وبدأ الكفاح المسلح في يونيو 1965.
4. As a co-founder of the Arab Nationalist Movement in South Yemen, he contributed to the formation of a number of Movement cells before he was arrested by the British authorities in Aden for political incitement of workers.
   ساهم في تأسيس حركة القوميين العرب في جنوب اليمن، كما ساهم في تشكيل عدد من خلاياها حتى اعتقاله من قبل السلطات البريطانية في عدن بتهمة التحريض السياسي للعمال.
5. Due to the French inability to establish administrative control, the frontier between Syria and Palestine was fluid until 1934, when the French managed to assert authority over the Arab nationalist movement and King Faisal had been deposed.
   بسبب عدم قدرة الفرنسيين على فرض سيطرة إدارية ، كانت الحدود بين سوريا وفلسطين سائلة حتى عام 1934 ، عندما تمكن الفرنسيون من تأكيد سلطتهم على الحركة القومية العربية وتم إقصاء الملك فيصل.